Un peu d'histoire A bit of history

Le Rubik's Cube est inventé le 19 mai 1974 par Ernö Rubik, un sculpteur et professeur d'architecture hongrois, qui s'intéresse à la géométrie et à l'étude des formes en 3D. Ernö Rubik obtient en 1976 le brevet hongrois HU170062 pour le « Magic Cube ».

The Rubik's Cube was invented on May 19, 1974 by Ernö Rubik, a Hungarian sculptor and professor of architecture, who was interested in geometry and the study of 3D forms. Ernö Rubik obtained the Hungarian patent HU170062 for the "Magic Cube" in 1976.

Le produit est testé en 1977, et les premiers cubes se vendent peu après dans les boutiques de jouets de Budapest. L'idée originale d'Ernö Rubik était de construire un cube afin d'amener ses élèves à deviner quel en était le fonctionnement interne, à savoir comment les petits cubes pouvaient tourner suivant trois axes sans se séparer, et ainsi les intéresser à la géométrie en 3D.

The product was tested in 1977, and the first cubes were sold shortly after in toy shops in Budapest. Ernö Rubik's original idea was to build a cube to get his students to guess how it worked internally, namely how the small cubes could rotate along three axes without separating, and thus interest them in 3D geometry.

Ce n'est qu'ensuite qu'il eut l'idée de colorer chaque face d'une unique couleur constatant alors qu'après mélange, l'ordre original s'avérait très difficile à retrouver (une chance sur 43 252 003 274 489 856 000 à chaque rotation). Il eut alors l'idée de le commercialiser en tant que « casse-tête » géométrique et mathématique.

It was only later that he had the idea of coloring each face a single color, realizing that after mixing, the original order was very difficult to find (a 1 in 43,252,003,274,489,856,000 chance with each rotation). He then had the idea of marketing it as a geometric and mathematical "puzzle".

En Hongrie, grâce au bouche-à-oreille, il deviendra peu à peu célèbre, avant de s'étendre à l'international. En septembre 1979, à l'aide de Bernard Farkas, un accord est signé avec Ideal Toys pour distribuer le cube dans le monde entier.

In Hungary, thanks to word of mouth, it gradually became famous before expanding internationally. In September 1979, with the help of Bernard Farkas, an agreement was signed with Ideal Toys to distribute the cube worldwide.

Ideal Toys le renomme alors « Rubik's Cube » et les premiers modèles sont exportés depuis la Hongrie vers Londres, New York et Paris en mai 1980. Le Rubik's Cube atteint le sommet de sa gloire au début des années 1980. Plus de 100 millions de cubes sont vendus entre 1980 et 1982. Le « Rubik's Cube » gagne le prix du jouet anglais en 1980 et de nouveau en 1981.

Ideal Toys then renamed it "Rubik's Cube" and the first models were exported from Hungary to London, New York and Paris in May 1980. The Rubik's Cube reached the height of its glory in the early 1980s. More than 100 million cubes were sold between 1980 and 1982. The "Rubik's Cube" won the English toy award in 1980 and again in 1981.

De nombreuses copies sont distribuées peu de temps après le Rubik's Cube et notamment le « Rubik's Revenge », une version 4×4×4 du Rubik's Cube. Il existe aussi des versions 2×2×2 et 5×5×5 (connues sous les noms de « Pocket Cube » et de « Professor's Cube »), ainsi que de nombreuses versions dans d'autres formes et toujours plus complexes. Depuis juin 2008, la marque V-Cube vend les modèles en 6×6×6, 7×7×7 et 8×8×8.

Many copies were distributed shortly after the Rubik's Cube, notably the "Rubik's Revenge", a 4×4×4 version of the Rubik's Cube. There are also 2×2×2 and 5×5×5 versions (known as "Pocket Cube" and "Professor's Cube"), as well as many versions in other shapes and increasingly complex. Since June 2008, the V-Cube brand has been selling 6×6×6, 7×7×7 and 8×8×8 models.

En 1981, Patrick Bossert, un élève anglais de douze ans, publie sa solution détaillée. « You can do the cube » s'est vendu à 1,5 million d'exemplaires à travers le monde et a été traduite dans dix-sept langues.

In 1981, Patrick Bossert, a twelve-year-old English student, published his detailed solution. "You can do the cube" sold 1.5 million copies worldwide and was translated into seventeen languages.

Le 10 novembre 2016, la Cour de justice de l'UE retire à « Rubik's Cube » sa valeur de marque au profit d'une « solution technique », à savoir le fonctionnement de la rotation des faces du cube, qui dépend d'un brevet plutôt que d'une marque.

On November 10, 2016, the EU Court of Justice removed the trademark value of "Rubik's Cube" in favor of a "technical solution", namely the functioning of the rotation of the cube's faces, which depends on a patent rather than a trademark.